Noticias

La Mega Spanish

  • Biden se encuentra con la reina Isabel por primera vez como presidenteBiden se encuentra con la reina Isabel por primera vez como presidente
    PLYMOUTH, Reino Unido – Ni Joe Biden, ni Boris Johnson ni ninguno de los líderes que participan en el G7. Si hay un personaje que despierta fascinación en la comitiva de periodistas del presidente estadounidense en el Reino Unido estos días es la reina Isabel II de Inglaterra. Una calma…
  • Muere un migrante mexicano tras caer del muro fronterizo en TexasMuere un migrante mexicano tras caer del muro fronterizo en Texas
    CIUDAD JUÁREZ, México – Un migrante mexicano, de 24 años, perdió la vida este viernes al caer del muro fronterizo que divide México y Estados Unidos, en la parte de Texas, de acuerdo con las autoridades de ambos países. El accidente ocurrió en la fronteriza Ciudad Juárez, que colinda con…
  • Tiroteo en Georgia deja a siete heridos, entre ellos un menor de dos añosTiroteo en Georgia deja a siete heridos, entre ellos un menor de dos años
    Un tiroteo dejó el viernes al menos a siete personas heridas en un vecindario de Savannah, Georgia, informó la policía de esa ciudad. Entre las víctimas se encuentra un menor de dos años. “Hemos identificado un total de siete víctimas de bala. Una de ellas es un menor de dos…
  • Chaim Bloom se llevó a Christian Arroyo por casi nada, y los Medias Rojas ahora están cosechando éxitosChaim Bloom se llevó a Christian Arroyo por casi nada, y los Medias Rojas ahora están cosechando éxitos
    El anuncio apenas causó sensación el verano pasado cuando los Medias Rojas reclamaron al infielder Christian Arroyo de los Indios, quienes lo habían designado para asignación. Arroyo era una ex selección de primera ronda que había atravesado tiempos difíciles. En un juego obsesionado con el ángulo de lanzamiento, simplemente produjo…
  • Biden recupera $2,200 millones que Trump desvió para construir el muro fronterizoBiden recupera $2,200 millones que Trump desvió para construir el muro fronterizo
    WASHINGTON – La Casa Blanca anunció este viernes que el Pentágono recuperó unos $2,200 millones que el expresidente estadounidense Donald Trump desvió para construir el muro en la frontera con México, y pidió al Congreso que no lo obligue a gastar $1,400 millones más en la barrera fronteriza. En un…
  • Buzo sobrevive después de ser “tragado por una ballena jorobada”Buzo sobrevive después de ser “tragado por una ballena jorobada”
    BARNSTABLE, Massachusetts – Un buzo comercial de langosta resultó herido cuando dijo que fue tragado por una ballena jorobada frente a la costa de Cape Cod este viernes. Michael Packard estuvo en la boca cerrada de la ballena durante 30-40 segundos, dijo en una publicación de Facebook en una página…
  • Investigan arrollamiento de niño de 12 años en WorcesterInvestigan arrollamiento de niño de 12 años en Worcester
    Un niño de 12 años fue atropellado por un vehículo después de bajarse de un autobús escolar el viernes por la tarde en Worcester, Massachusetts. El accidente ocurrió en la cuadra 1300 de Pleasant Street, según la policía, que respondió a una llamada poco después de las 3:30 p.m. “Se…
  • Desde donas hasta cerveza, estos son los incentivos para vacunarse en Nueva InglaterraDesde donas hasta cerveza, estos son los incentivos para vacunarse en Nueva Inglaterra
    Con la desaceleración del ritmo de las vacunas, los estados de todo el país están ofreciendo todo tipo de incentivos para alentar a los residentes a vacunarse. Nueva Inglaterra no es una excepción, y los estados facilitan programas como Your Shot to Get Outdoors en Maine y la campaña Summer…
  • Así se prepara Ginebra para el esperado encuentro entre Joe Biden y Vladimir PutinAsí se prepara Ginebra para el esperado encuentro entre Joe Biden y Vladimir Putin
    Ginebra acelera los últimos preparativos para recibir el miércoles a los presidentes de Estados Unidos, Joe Biden, y de Rusia, Vladimir Putin, a través de un dispositivo que le permitirá blindarse por aire, tierra y lago. Su objetivo supremo es garantizar la seguridad de los mandatarios, de las cientos de…
  • Congresista republicano sugiere alterar la órbita de la Luna para combatir el cambio climáticoCongresista republicano sugiere alterar la órbita de la Luna para combatir el cambio climático
    WASHINGTON – El representante Louie Gohmert, republicano por Texas, sugirió en una audiencia del Congreso que el cambio climático podría combatirse alterando la órbita de la luna y le preguntó a un funcionario del Servicio Forestal de EEUU Si había alguna forma de que la agencia pudiera hacerlo. Gohmert hizo…
  • Recibe un premio por su valentía, la adolescente que empujó a mamá osa para salvar a sus perrosRecibe un premio por su valentía, la adolescente que empujó a mamá osa para salvar a sus perros
    LOS ÁNGELES – En un momento de instinto protector, Hailey Morinico, de 17 años, corrió hacia una mamá osa con dos cachorros y la empujó desde una pared de bloques en su patio trasero, todo para salvar a sus cuatro perros. “Yo estaba como, ‘Dios mío, hay un oso y…
  • Massachusetts reporta 121 nuevos casos de COVID, y 8 nuevas muertesMassachusetts reporta 121 nuevos casos de COVID, y 8 nuevas muertes
    Los funcionarios de salud de Massachusetts confirmaron otros 121 nuevos casos de COVID y ocho muertes más el viernes. Las nuevas cifras elevaron el total de casos confirmados en el estado a 662,665 y el número de muertos a 17,574 desde el inicio de la pandemia. Las métricas de COVID…
  • Proyecto del Senado busca proteger de la violencia a niños y mujeres en CentroaméricaProyecto del Senado busca proteger de la violencia a niños y mujeres en Centroamérica
    MIAMI – Un grupo de senadores de Estados Unidos reintrodujo un proyecto de ley bipartidista con el que busca disminuir y disuadir la violencia contra las mujeres y niños en la región centroamericana del Triángulo Norte, informó este viernes la oficina del senador Bob Menéndez. El legislador, presidente del Comité…
  • Con una sonrisa en la cara: así compareció en corte la presunta asesina de joven hispanaCon una sonrisa en la cara: así compareció en corte la presunta asesina de joven hispana
    SALT LAKE CITY, Utah – Con una sonrisa en la cara se presentó este viernes en corte la dueña de un restaurante de tacos acusada del secuestro y asesinato de la joven hispana Nicole Solorio, cuyo cadáver fue encontrado el febrero pasado en West Valley. Aunque no hubo ninguna decisión…
  • “Trató de comerme“: buzo sobrevive luego de que ballena lo atrapara con su boca“Trató de comerme“: buzo sobrevive luego de que ballena lo atrapara con su boca
    Un buzo comercial de langosta resultó herido cuando dijo que fue tragado por una ballena jorobada frente a la costa de Cape Cod el viernes. Michael Packard estuvo en la boca cerrada de la ballena durante 30-40 segundos, dijo en una publicación de Facebook en una página comunitaria de Provincetown,…
  • Condominios en Lawrence quedan en escombros tras incendioCondominios en Lawrence quedan en escombros tras incendio
    Los bomberos todavía estaban apagando los puntos calientes el viernes por la mañana después de que un intenso incendio destruyera un edificio de condominios en Lawrence, Massachusetts, el jueves por la noche. Al menos 16 personas fueron desplazadas después de que estalló el incendio alrededor de las 8 p.m. en…
  • Gob. McKee extiende el estado de emergencia de la pandemia en Rhode IslandGob. McKee extiende el estado de emergencia de la pandemia en Rhode Island
    El gobernador Daniel McKee ha firmado una orden ejecutiva que extiende el estado de emergencia de Rhode Island por la pandemia de coronavirus hasta el próximo mes. La orden firmada el jueves, cuando la orden anterior vencía, extiende el estado de emergencia hasta el 9 de julio, informó WJAR-TV, afiliada…
  • Fuegos artificiales del 4 de julio regresarán a Boston, pero la orquesta Boston Pops tocará en otro ladoFuegos artificiales del 4 de julio regresarán a Boston, pero la orquesta Boston Pops tocará en otro lado
    El espectáculo de fuegos artificiales regresará al Boston Common este año como parte del espectacular espectáculo anual del 4 de julio, anunció el Boston Pops el viernes. En un comunicado, los Pops dijeron que su concierto anual sería transmitido desde Tanglewood, mientras que el final de fuegos artificiales, que tradicionalmente…
  • Seres queridos recuerdan a madre y abuela de Hartford, que murió cuando disparos traspasaron su casaSeres queridos recuerdan a madre y abuela de Hartford, que murió cuando disparos traspasaron su casa
    La vida de Sylvia Cordova se truncó haciendo lo que una amiga dijo que le encantaba: cocinar. “Si tuvieras hambre, ella te alimentaría. Su risa fue simplemente maravillosa. Era una persona maravillosa ”, dijo Elizabeth González, quien solía vivir en el mismo edificio que Córdoba. La policía de Hartford dijo…
  • Caen los números de hospitalizaciones por COVID-19 en Rhode IslandCaen los números de hospitalizaciones por COVID-19 en Rhode Island
    Solo hay 37 personas en los hospitales de Rhode Island con casos confirmados del coronavirus según los últimos datos del Departamento de Salud del estado publicados el jueves, el total de un solo día más bajo desde los primeros días de la pandemia en marzo de 2020. De esos pacientes,…