Mega Boston 94.9

La Mega Spanish

Mega Boston 94.9
  • “Tómate un descanso”; Instagram lanza herramienta que limita el tiempo de niños y adolescentes“Tómate un descanso”; Instagram lanza herramienta que limita el tiempo de niños y adolescentes
    SAN FRANCISCO, California – Instagram lanzó este martes una herramienta que exhorta a los adolescentes a tomarse un descanso de la plataforma de fotos, y anunció otras herramientas con el fin de proteger a los jóvenes de contenidos nocivos en esa red social propiedad de Facebook. El anuncio “Take A…
  • Niño de 13 años arrestado en conexión con amenazas a escuela de New HavenNiño de 13 años arrestado en conexión con amenazas a escuela de New Haven
    Un estudiante de 13 años ha sido arrestado como parte de una investigación en curso sobre una serie de amenazas a las escuelas de New Haven. Una llamada falsa al 911 y varias amenazas en línea provocaron el cierre de varias escuelas en New Haven el lunes. El martes, la…
  • Chile legaliza el matrimonio homosexual tras la aprobación de histórica leyChile legaliza el matrimonio homosexual tras la aprobación de histórica ley
    SANTIAGO DE CHILE – Chile se convirtió este martes en el octavo país de América Latina en legalizar el matrimonio igualitario tras aprobar un histórico proyecto de ley que permite las uniones entre personas del mismo sexo, uno de los mayores anhelos de la comunidad LGBT en el país. En…
  • Arrestan a hombre que presuntamente cometió acto lascivo en estación de metro de la MBTAArrestan a hombre que presuntamente cometió acto lascivo en estación de metro de la MBTA
    Autoridades anunciaron el arresto de un hombre que cometió un acto lascivo el domingo en una estación de MBTA en Boston, dejando a otros pasajeros que lo vieron “conmocionados y horrorizados”, dijo la policía. La Policía de Tránsito de MBTA pidió el lunes la ayuda del público para encontrar al…
  • El Congreso llega a acuerdo novedoso para levantar el techo de la deuda con solo votos demócratasEl Congreso llega a acuerdo novedoso para levantar el techo de la deuda con solo votos demócratas
    WASHINGTON DC – Los líderes del Congreso llegaron a un acuerdo elaborado este martes que permitirá a los demócratas levantar el límite de deuda de la nación sin ningún voto de los republicanos, probablemente evitando otra prisa de último minuto para evitar un incumplimiento federal. Horas más tarde, la Cámara…
  • Connecticut ve reducción de 19% en niños en hogares temporalesConnecticut ve reducción de 19% en niños en hogares temporales
    Con la pandemia, los últimos dos años han sido difíciles, pero también ha sucedido algo positivo durante ese período de tiempo. Hoy en día, hay menos niños en hogares de acogida en Connecticut. El Departamento de Niños y Familias no quiere niños en cuidado, según la comisionada Vanessa Dorantes. La…
  • Hombre que abrió fuego en garaje del casino Encore Boston es arrestado en Salem, dice la policíaHombre que abrió fuego en garaje del casino Encore Boston es arrestado en Salem, dice la policía
    Un hombre fue arrestado el martes por presuntamente abrir fuego en un estacionamiento en el casino Encore Boston Harbor la semana pasada, dijeron las autoridades. Se sospecha que Steven González abrió fuego contra un grupo de hombres después de un altercado en el garaje en Everett, Massachusetts, el miércoles, dijo…
  • 2 estudiantes acusados tras falsas amenazas en escuela en Hamden2 estudiantes acusados tras falsas amenazas en escuela en Hamden
    Dos estudiantes acusados ​​de amenazar en las redes sociales a Eli Whitney Tech High School en Hamden enfrentan cargos después de que la escuela fuera cerrada dos días seguidos. La policía estatal de Connecticut, que está investigando junto con la policía de Hamden, dijo el martes que ambas amenazas, que…
  • Investiga policial en curso en TewksburyInvestiga policial en curso en Tewksbury
    El FBI dice que ellos y varias otras agencias están llevando a cabo “actividades de aplicación de la ley” en Tewksbury, Massachusetts, el martes en relación con una investigación en curso. “Estamos buscando pruebas específicas y no existe ninguna amenaza para la seguridad pública”, dijo el FBI en un comunicado.…
  • Senado aprueba a exjefe de policía de Tucson como nuevo director de CBPSenado aprueba a exjefe de policía de Tucson como nuevo director de CBP
    TUCSON – El jefe de policía de Tucson, Chris Magnus, encabezará oficialmente la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), luego de que el Senado aprobara la tarde de este martes su nominación al cargo. El 12 de abril, el presidente Joe Biden nominó al…
  • Un vistazo a la trayectoria de la nieve del miércolesUn vistazo a la trayectoria de la nieve del miércoles
    El tiempo invernal se dirige hacia nosotros y afectará a la región el miércoles. Antes de la tormenta, las nubes aumentarán y espesarán el martes por la noche y las temperaturas bajarán a los 20 y 30 grados de norte a sur. Las ráfagas de chubascos de nieve dispersos se…
  • La Primera Dama Jill Biden visita Connecticut el juevesLa Primera Dama Jill Biden visita Connecticut el jueves
    La Primera Dama Jill Biden regresará a Connecticut esta semana. Se tiene previsto que llegue al estado el jueves. Biden se unirá al secretario de Marina Carlos Del Toro y su oficina dijo que irá a Groton y visitará a las familias de la Marina de los EE. UU. del…
  • Más de 11,000 nuevos casos de COVID en vacunados en Mass., casi el doble de la semana pasadaMás de 11,000 nuevos casos de COVID en vacunados en Mass., casi el doble de la semana pasada
    Los funcionarios de salud de Massachusetts informaron el martes 11,321 nuevos casos en personas que han sido vacunadas, y 273 personas más vacunadas fueron hospitalizadas. Es un aumento del 71% en la tasa de nuevos casos de avance en Massachusetts; la semana pasada vio 6.610 nuevas infecciones por COVID en…
  • Restos posiblemente humanos, encontrados cerca de escuela en Mass.Restos posiblemente humanos, encontrados cerca de escuela en Mass.
    Autoridades encontraron restos posiblemente de esqueletos humanos cerca de una escuela secundaria en Wakefield, Massachusetts, el martes por la mañana, dijo la policía. Los restos fueron encontrados por un equipo de trabajo en humedales boscosos entre las canchas de tenis de Wakefield Memorial High School y Rivers Lane alrededor de…
  • Autoridades arrestan joven que llevó arma de juguete a escuela en LynnAutoridades arrestan joven que llevó arma de juguete a escuela en Lynn
    Un estudiante de una escuela secundaria en Lynn, Massachusetts, tenía una pistola de juguete en su mochila y fue arrestado el martes, dijeron las autoridades. Nadie resultó herido en el incidente, pero Lynn English High School fue bloqueada, dijeron la policía de Lynn y los funcionarios escolares. Un administrador llamó…
  • Falla de Amazon afecta a populares sitios web y apps móvilesFalla de Amazon afecta a populares sitios web y apps móviles
    NUEVA YORK – Amazon Web Services, una división de la compañía que ofrece servicios de computación a través de internet, había sufrido una falla este martes que afectó a grandes compañías de medios, universidades y agencias del gobierno.  Entre los sitios afectados se encontraban: Instacart, Venmo, Kindle, Roku, Netflix y…
  • ¿Cuantos casos de la variante Ómicron han sido identificados en Nueva Inglaterra?¿Cuantos casos de la variante Ómicron han sido identificados en Nueva Inglaterra?
    Durante el fin de semana, se identificaron los primeros casos de la variante Ómicron COVID-19 en Nueva Inglaterra. Se descubrió por primera vez en los Estados Unidos en California, y los funcionarios de salud estadounidenses dicen que ahora se encuentra en 17 estados. Muchas preguntas críticas sobre Ómicron siguen sin…
  • La Tabla de Gilgamesh, de 3,500 años, regresa a IrakLa Tabla de Gilgamesh, de 3,500 años, regresa a Irak
    BAGDAD, Irak – La Tabla de Gilgamesh, una tabilla de arcilla de 3,500 años de antigüedad que relata en escritura cuneiforme la que es considerada como una de las primeras epopeyas de la historia, fue presentada este martes en Bagdad, tras haber sido robada de un museo iraquí en 1991…
  • Ex maestro de Boston sentenciado a 4 años de prisión por abuso de estudianteEx maestro de Boston sentenciado a 4 años de prisión por abuso de estudiante
    Un ex maestro de las escuelas públicas de Boston que se declaró culpable de abusar sexualmente de una exalumna desde que tenía 12 años fue condenado a cuatro años de prisión. David Lockwood, de 54 años, de Arlington, era maestro en la escuela secundaria James P. Timilty en el vecindario…
  • Cientos de migrantes esperan en ciudad fronteriza de Arizona tras reinicio de “Permanecer en México”Cientos de migrantes esperan en ciudad fronteriza de Arizona tras reinicio de “Permanecer en México”
    ARIZONA- El gobernador de Arizona, Doug Ducey, denunció a través de redes sociales que “individuos y familias están cruzando la frontera en masa”. La congregación de migrantes ocurre horas después de que la administración Biden reactivara el programa “Permanecer en México” o “Quédate en México” luego de un fallo judicial,…